act out a scene

Translations
разыгрывать сцену
They acted out a scene from the play during the rehearsal.
Они разыгрывали сцену из пьесы во время репетиции.